{"id":1257,"date":"2025-08-04T05:26:54","date_gmt":"2025-08-04T05:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/bochonpartners.com\/?post_type=pratique&#038;p=1257"},"modified":"2026-01-27T07:21:32","modified_gmt":"2026-01-27T07:21:32","slug":"reglementation-sectorielle-et-concurrence","status":"publish","type":"pratique","link":"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/pratique\/reglementation-sectorielle-et-concurrence\/","title":{"rendered":"Sectoral regulations and competition"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1257\" class=\"elementor elementor-1257\" data-elementor-post-type=\"pratique\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c8fe72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c8fe72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db7e406 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db7e406\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-879cd68 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"879cd68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"461\" src=\"https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/23511-1024x590-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1396\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/23511-1024x590-1.jpg 1024w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/23511-300x173-1.jpg 300w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/23511-768x442-1.jpg 768w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/23511-1536x885-1.jpg 1536w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/23511.jpg 1969w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9646de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9646de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecdc4cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecdc4cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sectoral regulations and competition<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1ff634 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1ff634\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Based in the heart of the capital of the European Union, our firm has recognised expertise in sectoral regulation and competition law, both European and Belgian.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c883e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70c883e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e137781 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e137781\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"xlwpf isaxbold-calendar-2\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Make an appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c37f244 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c37f244\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel:+32.(0)2.616.06.30\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"material-icons md-phone\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Call<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a59bb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"62a59bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fafa4bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fafa4bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-719bd9f e-con-full carte2 e-flex e-con e-child\" data-id=\"719bd9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-536ae37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"536ae37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our practice<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff60508 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff60508\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d95889 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"1d95889\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div id=\"pxl_text_editor-1d95889-3585\" class=\"pxl-text-editor-wrap d-flex\"><div class=\"pxl-text-editor elementor-clearfix\"><div class=\"elementor-element elementor-element-9e7c1ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e7c1ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>Based in the heart of the capital of the European Union, our firm has recognised expertise in sectoral regulation and competition law, both European and Belgian.<\/p><p>Our firm offers its services to private and institutional players in the field of sector-specific regulations (such as permits in the chemical, pharmaceutical, medical, agri-food, media, telecommunications, heavy and mechanical engineering, transport, consumer, energy and security industries), competition law (anti-competitive practices, abuse of dominant position, merger control, state aid, services of general economic interest, institutional public-private partnerships), programmes and projects directly managed by the European Commission (in particular Horizon Europe) and foreign trade law (anti-dumping, other customs and technical barriers, bilateral free trade agreements and cooperation).<\/p><p>Our firm is distinguished by its long-time and active participation, as a legal service provider, in techno-industrial projects funded by the European Commission (formerly H2020, now Horizon Europe).\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee892d4 e-con-full carte2 e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee892d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a79f920 e-n-tabs-none elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"a79f920\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll_mobile&quot;:&quot;enable&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"175765792\" aria-label=\"Tabbladen. Open items met Enter of Spatie, sluit met Escape en navigeer met de pijltjestoetsen.\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1757657921\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1757657921\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1757657921\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tOur services in this area\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1757657922\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1757657922\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1757657922\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tOur experience \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1757657921\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1757657921\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-5f70a63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f70a63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2a8bd1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b2a8bd1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-326a54f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"326a54f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d95889 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"1d95889\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div id=\"pxl_text_editor-1d95889-3585\" class=\"pxl-text-editor-wrap d-flex\"><div class=\"pxl-text-editor elementor-clearfix\"><div class=\"elementor-element elementor-element-9e7c1ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e7c1ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-9a67d2d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a67d2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>&gt; Identification of the regulatory aspects affecting a sector of activity, a specific company or its new project: carrying out bespoke studies, providing advice on market entry or development strategy.<\/p><p>&gt; Legal watch on regulatory aspects affecting clients active on regulated markets.<\/p><p>&gt; Advising and representing participants in calls for projects financed by the European Union (legal structuring of bids; award litigation) and beneficiaries of funding (external services for consortia, assistance with disputes arising during the project, support with post-financing audits and litigation).<\/p><p>&gt; Assistance to public policy consultancies and professional organisations with advanced analyses of proposals for legislation or legislative amendments.<\/p><p>&gt; Assistance with claims of breaches of European law, in particular competition law (plaintiffs or defendants).<\/p><p>&gt; Relations with the various European control bodies (OLAF, ECHA, EFSA, EMA).<\/p><p>&gt; Preparing and assisting with notifications of mergers and acquisitions subject to merger control in Belgium or at European level.<\/p><p>&gt; Drafting, advising on and implementing compliance programmes within companies (informing and training staff in the fight against anti-competitive practices, transition of company practices to comply with new regulations).<\/p><p>&gt; Drafting, implementation and management of information exchange programmes between companies in compliance with competition law (rule books) on behalf of professional organisations.<\/p><p>&gt; Drafting, negotiating and advising on vertical and horizontal agreements between companies.<\/p><p>&gt; Advice on free movement, recognition of import\/export licences, technical regulations and specific contractual clauses.<\/p><p>&gt; Assisting clients with questions of European law arising in the context of litigation before a national court.<\/p><p>&gt; Assistance and representation before all EU supervisory bodies and judicial bodies<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1757657922\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1757657922\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-d2ebc2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2ebc2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2258885 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2258885\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8036aba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8036aba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&gt; Advising numerous recipients of funding from European programmes (H2020, Horizon Europe, European Defence Fund, AGRIP project grants).<\/p><p>&gt; Frequent legal partner in European research, development and innovation consortia (formerly the H2020 programme, now the Horizon Europe programme).<\/p><p>&gt; Belgian counsel to a rideshare company in connection with the continued operation of its business in the Brussels region (including representation before the Constitutional Court).<\/p><p>&gt; Council of manufacturers, importers and distributors of medical devices.<\/p><p>&gt; Advising a consumer organisation on competition law complaints.<\/p><p>&gt; Representation of clients before the European authorities (Commission, General Court of the European Union and Court of Justice) in proceedings concerning anti-competitive practices, abuse of dominant positions, state aid, customs tariffs and anti-dumping.<\/p><p>&gt; Representation before the Belgian Competition Authority (plaintiff or target company).<\/p><p>&gt; Advising national and multinational companies on compliance with sector-specific regulations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37cabff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37cabff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8754aca e-con-full carte2 e-flex e-con e-child\" data-id=\"8754aca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-648d2ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"648d2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact Direct<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4bd58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a4bd58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c1ec2a elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-inline-start elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9c1ec2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"mailto:contact@bochonpartners.com\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Email\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:contact@bochonpartners.com\" >\n\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tcontact@bochonpartners.com\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4071ea elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-inline-start elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c4071ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"tel:+32%20(0)2%20616%2006%2030\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Telephone\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+32%20(0)2%20616%2006%2030\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTelephone\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t+32 (0)2 616 06 30\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5963f58 elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-inline-start elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5963f58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marker-alt\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAddress\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tIT Tower - 11th floor - Avenue Louise 480 - 1050 Brussels - Belgium\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f92f36 e-con-full carte2 e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f92f36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3190e0f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3190e0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Our lawyers <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86b423c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86b423c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d80c145 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"d80c145\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b81e9 e-con-full carte1 e-flex e-con e-child\" data-id=\"17b81e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d6299 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"44d6299\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/equipe\/anthony-bochon\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Anthony-BOCHON-1-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2261\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Anthony-BOCHON-1-683x1024.webp 683w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Anthony-BOCHON-1-200x300.webp 200w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Anthony-BOCHON-1-768x1152.webp 768w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Anthony-BOCHON-1-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Anthony-BOCHON-1-1365x2048.webp 1365w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Anthony-BOCHON-1-8x12.webp 8w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Anthony-BOCHON-1-scaled.webp 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7408747 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7408747\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/equipe\/anthony-bochon\/\">Anthony BOCHON<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ac4114 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ac4114\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lawyer<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f246c9b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f246c9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+3226160630\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"material-icons md-phone_in_talk\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+32 (0)2 616 06 30<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aef00a e-con-full carte1 e-flex e-con e-child\" data-id=\"1aef00a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9746e2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f9746e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/equipe\/martin-beckmann\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LAWINNOVATION-9-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2551\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LAWINNOVATION-9-683x1024.jpg 683w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LAWINNOVATION-9-200x300.jpg 200w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LAWINNOVATION-9-768x1152.jpg 768w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LAWINNOVATION-9-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LAWINNOVATION-9-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LAWINNOVATION-9-8x12.jpg 8w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LAWINNOVATION-9-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7666592 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7666592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/equipe\/martin-beckmann\/\">Martin BECKMANN<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b59d72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b59d72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lawyer<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-758e309 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"758e309\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+3226160636\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"material-icons md-phone_in_talk\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+32 (0)2 616 06 36<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-771d81d e-con-full carte1 e-flex e-con e-child\" data-id=\"771d81d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8bef74 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d8bef74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/equipe\/aline-vernet\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Aline-VERNET-1-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2255\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Aline-VERNET-1-683x1024.webp 683w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Aline-VERNET-1-200x300.webp 200w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Aline-VERNET-1-768x1152.webp 768w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Aline-VERNET-1-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Aline-VERNET-1-1365x2048.webp 1365w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Aline-VERNET-1-8x12.webp 8w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Aline-VERNET-1-scaled.webp 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3333b26 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3333b26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/equipe\/aline-vernet\/\">Aline VERNET<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d9996 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36d9996\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lawyer<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363b5d6 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"363b5d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+3226160632\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"material-icons md-phone_in_talk\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+32 (0)2 616 06 32<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e900f2b e-con-full carte1 e-flex e-con e-child\" data-id=\"e900f2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b71bfa3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b71bfa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/equipe\/clarys-lacomble-2\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Photo-site-web-Clarys-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2580\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Photo-site-web-Clarys-683x1024.webp 683w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Photo-site-web-Clarys-200x300.webp 200w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Photo-site-web-Clarys-768x1152.webp 768w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Photo-site-web-Clarys-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Photo-site-web-Clarys-1365x2048.webp 1365w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Photo-site-web-Clarys-8x12.webp 8w, https:\/\/bochonpartners.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Photo-site-web-Clarys-scaled.webp 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-027aec9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"027aec9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/equipe\/clarys-lacomble-2\/\">Clarys LACOMBLE<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a6f4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31a6f4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lawyer<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-849db3d elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"849db3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+32%20(0)2%20616%2006%2038\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"material-icons md-phone_in_talk\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+32 (0)2 616 06 38<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fort de son implantation au c\u0153ur de la capitale de l\u2019Union europ\u00e9enne, notre cabinet dispose d\u2019une expertise reconnue en mati\u00e8re de r\u00e9glementation sectorielle et de droit de la concurrence, tant europ\u00e9ens que belges. Prendre rendez-vous Appeler Notre pratique Fort de son implantation au c\u0153ur de la capitale de l\u2019Union europ\u00e9enne, notre cabinet dispose d\u2019une expertise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1396,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1257","pratique","type-pratique","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pratique\/1257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pratique"}],"about":[{"href":"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pratique"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pratique\/1257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2605,"href":"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pratique\/1257\/revisions\/2605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bochonpartners.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}